المبدأ دفع جوهري ـ التفات الحكم عنه دون مناقشته ـ قصور.إن قضاء هذه المحكمة قد استقر على أنه يتعين على محكمة الموضوع إذا ما دفع أمامها الخصم بدفع جوهري منتج في الدعوى أن تواجهه قبولا أو ردا بما يصلح لطرحه أو قبوله فإن هي أعرضت عنه وأوردت عليه بما لا يصلح لطرحه كان حكمها قاصر […]

المبدأ حكم خلوه من بيان المحكمة التي أصدرته وذكر هذا البيان بمحضر الجلسة ـ لا بطلان ـ أساسه،إنه ولئن كان من المقرر أن خلو الحكم من ذكر المحكمة التي أصدرته يؤدي إلى بطلانه إلا أن ذلك مشروط بألا يكون هذا البيان مذكورا بمحضر الجلسة فإذا كان مذكورا به انتفى البطلان لان محضر الجلسة يعتبر مكملا […]

  المبدأ حكم ـ خلوه من ذكر اسم عضو النيابة الذي أبدى رأيه في القضية ـ بطلان ـ أساسه ـ سببه إن قانون المرافعات المدنية والتجارية باعتباره قانونا عاما يجب العمل به ويسري على كل ما لم يرد بشأنه نص في القوانين الخاصة الأخرى ومن ذلك قانون الإجراءات الجنائية الذي لم تتعرض نصوصه للبيانات التي […]

المبدأ غياب المتهم عن الجلسة لعذر ـ تقدير العذر ـ مسألة موضوعية ـ شرطه،إنه ولئن كان تقدير العذر المبرر لغياب المتهم عن الجلسة المحددة لنظر الدعوى مسألة موضوعية تدخل في اختصاص محكمة الموضوع إلا أن ذلك مشروط بأن يكون هذا التقدير غير مجاف للعقل والمنطق . ولما كان الثابت أن الطاعن قد التحق بالجمع الشهري […]

المبدأ مرافعة ـ وجوب أن تكون المحكمة التي تقضي في الدعوى هي التي تكون قد سمعت المرافعة ـ حضور محام مع المتهم وتمسكه بما سبق وأن أبداه أمام هيئة سابقة لا يكفي ـ أثر ذلك . من المقرر أنه يجب أن تكون المحكمة التي تقضي في الدعوى هي التي تكون قد سمعت المرافعة فيها ، […]

المبدأ: حضانة ـ زواج الحاضنة متى لا يسقط الحضانة ـ أثر ذلك، من المقرر قانونا أنه يجب أن يتوافر في زوج الحاضنة لكي لا تسقط حضانتها أن يكون ذي محرم على المحضونين ، وكان لا يكفي لعدم سقوط الحضانة عن الحاضنة في حالة زواجها أن يكون المحضون ربيبا لزوجها بل يجب أن يكون محرما له […]

  المبدأ حضانة ـ زواج الحاضنة متى لا يسقط الحضانة ـ أثر ذلكمن المقرر قانونا أنه يجب أن يتوافر في زوج الحاضنة لكي لا تسقط حضانتها أن يكون ذي محرم على المحضونين ، وكان لا يكفي لعدم سقوط الحضانة عن الحاضنة في حالة زواجها أن يكون المحضون ربيبا لزوجها بل يجب أن يكون محرما له […]

  المبدأ حكم ـ خلو ديباجته من عبارة “باسم الشعب” ـ لا بطلان ـ سببه إن قضاء هذه المحكمة إستقر على أن خلو الحكم من عبارة ” باسم الشعب ” لا يترتب عليه بطلان لأن خلو الحكم منها ليس من شأنه التجهيل بأي من بياناته الأساسية أي هو من الأمور التنظيمية فقط . فضلا عن […]

المبدأ حكم ـ خلو منطوقه من بيان (باسم الشعب ) ـ صحيح ـ شرطه جرى قضاء هذه المحكمة على أن المقصود بالحكم قانونا هو تلك الورقة الشكلية المستوفاة لكافة عناصرها القانونية والمشتملة على الديباجة والأسباب والمنطوق والتي يحررها الكاتب ويوقعها القاضي الذي أصدر الحكم والكاتب فإذا تضمنت هذه الورقة بيان (باسم الشعب) في الديباجة أغنى […]

المبدأ دفع ـ الدفع بالتقادم ـ عدم مناقشته والرد عليه قصور. إن الدفع بسقوط حق المدعي في إقامة دعواه بالتقادم هو دفع جوهري من شأنه لو صح أن يغير وجه الرأي في الدعوى وينبغي على المحكمة مناقشته والرد عليه بما يكفي لطرحه . ومتى كانت المحكمة قد أعرضت عن مناقشة هذا الدفع واكتفت بالإحالة على […]

المبدأ دفع ـ الدفع بالتقادم ـ عدم مناقشته والرد عليه قصور. ن الدفع بسقوط حق المدعي في إقامة دعواه بالتقادم هو دفع جوهري من شأنه لو صح أن يغير وجه الرأي في الدعوى وينبغي على المحكمة مناقشته والرد عليه بما يكفي لطرحه . ومتى كانت المحكمة قد أعرضت عن مناقشة هذا الدفع واكتفت بالإحالة على […]

المبدأ حكم ـ رفضه طلب إعادة الخبرة دون أن يبرر هذ الرفض ـ قصور ـ أثره،إذا كان الثابت أن الطاعن قد جرح في نزاهة الطبيب الشرعي الذي أعد تقريرا في الدعوى بقوله (أن الطبيب الشرعي قد دين في القضية رقم 92/349 سيدي عبدالجليل عن تهمة تتعلق بعمله وطالب بضم ملف القضية المذكورة وندب طبيب آخر […]

  المبدأ حكم ـ خلوه من تاريخ صدوره ـ بطلان ـ أساسه إنه ولئن كان قانون الإجراءات الجنائية قد خلا من بيانات ومشتملات الحكم إلا أنه بالرجوع إلى قانون المرافعات المدنية والتجارية الذي يتعين الرجوع إليه في هذا الشأن باعتباره القانون العام في جميع الإجراءات قد نص في مادته 273 على أنه يجب أن يبين […]

  المبدأ يمين – النكول عن أداء اليمين الحاسمة ـ حالاته.إن النكول عن اليمين الحاسمة بمقتضى نص المادتين 167 و 168 مرافعات لا يكون إلا في حالتين – الأولى: إمتناع الخصم الذي وجهت إليه اليمين عن حلفها دون منازعة منه في جوازها ولا في تعلقها بالدعوى ودون ردها على خصمه، والثانية: إمتناعه عن حلفها بعد […]

المبدأ حكم ـ قضاءه بالبراءة للشك في ثبوت التهمة ـ شرطه ـ تخلف ذلك قصور.إنه ولئن كان من حق محكمة الموضوع القضاء ببراءة المتهم إذا ما شكت في ثبوت التهمة المنسوبة إليه إلا أنه يتعين عليها والحالة هذه أن تبرر تشككها بما يحمل قضاءها ، ولا يكفي مجرد القول أنها تشك في ثبوت التهمة دون […]

المبدأ دفع ببطلان تقرير الخبرة وبالتقادم رفعان موضوعيان ـ أثر ذلك.إن الدفع ببطلان تقرير الخبرة لعدم إعلان الخصوم بموعد إجرائها وبسقوط الحق في رفع الدعوى بالتقادم هي أسباب موضوعية تتعلق بمصلحة الخصوم ولا صلة لها بالنظام العام ويتعين ابداؤها أمام محكمة الموضوع لتقول كلمتها فيها.1995/01/23 سبق الفصل ـ الدفع به ـ ليس من النظام العام […]

المبدأ حكم ـ ضرورة كتابة أسبابه بخط يتمكن معه المتخصصون من قراءته ولو بصعوبة ـ تخلف ذلك ـ بطلان إنه ولئن كان يجب من حيث الأصل أن يكتب الحكم بخط واضح بالقدر الذي يتمكن معه كل مطلع عليه من قراءته بيسر وسهولة والوقوف على مضمونه إلا أنه لما كان القانون لا يشترط أن تكتب الأحكام […]

المبدأ إعتراف ـ تجزئته ـ شرطه من المقرر أن لمحكمة الموضوع أن تجزئ إعتراف المتهم فتأخذ ببعضه وتترك بعضه ولا محل للقول في المواد الجنائية بعدم تجزئة الإعتراف ذلك أن للقاضي أن يكون عقيدته من أي دليل أو قرينة وله كامل السلطة في تقدير أقوال المتهم لأخذ ما يراه صحيحا منها طالما كان ما أخذ […]

  المبدأ حكم ـ بيانه مضمون الأدلة التي بنى عليها قضاءه بالإدانة ـ أساسه، من المقرر أنه يجب لصحة الحكم بالإدانة أن يبين مضمون كل دليل من الأدلة التي يبني عليها قضاءه بطريقة وافية يتضح منها مدى تأييده للواقعة كما اقتنعت بها المحكمة ومبلغ إتفاقه مع سائر الأدلة الأخرى التي يعول عليها الحكم متى يتضح […]

  المبدأ حكم ـ كيفية الإستدلال على تاريخ إيداعه ـ أثر ذلك،إنه إذا كان قضاء هذه المحكمة قد جرى على أن العبرة في تحديد اليوم الذي تم إيداع الحكم فيه قلم كتاب المحكمة هو تاريخ تأشيرة الكاتب المختص على الحكم ، وكان الثابت أن الحكم المطعون فيه قد صدر بتاريخ 20 / 02 /1993ف وأودع […]

المبدأ حكم باطل ـ تصحيحه – وسيلة ذلك.إن مقتضى نص المادة 380 إجراءات جنائية أن محكمة ثاني درجة متى تبينت – عند نظرها الإستئناف المرفوع عن حكم أول درجة – أن هناك بطلانا في إجراءات الدعوى يترتب عليه بطلان الحكم المستأنف أو أن هذا الحكم باطل لذاته، سواء تبينت ذلك من تلقاء نفسها أو بناء […]

المبدأ إعتراف ـ صدوره عن إرادة غير حرة ـ ماهيته،من المقرر أن الإعتراف الذي يعول عليه يجب أن يكون إختيارا ولا يعتبر كذلك إذا حصل تحت تأثير الإكراه أوالتهديد الناشئين عن أمر غير مشروع ولو كان صادقا كائنا ما كان قدر هذا التهديد أو ذلك الإكراه ويتعين على المحكمة أن تبحث الصلة بين إعتراف المتهم […]

  المبدأ محام – عدم ذكر إسم المحامي الذي حضر أمام محكمة الجنايات بورقة الحكم ـ لا قصور.أن عدم ذكر إسم المحامي الذي حضر مع المحكوم عليه بجناية جلسات المحاكمة أمام محكمة الجنايات بورقة الحكم لا يعيبه ولا يعد قصورا في البيان.1994/01/19 برئاسة المستشار الأستاذ عبد السلام فرج أبو طلاق “رئيس الدائرة” وعضوية المستشارين الأساتذة […]

المبدأ عدم إستعمال الأرقام العربية ـ لا يبطل الحكم،حيث أن قضاء هذه المحكمة جرى على أن مخالفة ما قرره القانون رقم 12 لسنة 1984ف من وجوب استعمال الأرقام العربية في جميع المحررات ليس من شأنه بطلان المحرر لعدم النص على البطلان في القانون المذكور طالما كانت الأرقام المدونة في الحكم كافية لبيان ما أراده الحكم […]

المبدأ حكم ـ بياناته الجوهرية ـ ماهيتها. إن قضاء محكمة النقض قد استقر على أن البيانات التي يجب أن يشتمل عليها الحكم الجنائي ليكون بمنأى من البطلان هي البيانات الجوهرية المنصوص عليها في المادة 283 إجراءات جنائية والفقرة الأخيرة من المادة 273 مرافعات ومن بين البيانات الواردة في الفقرة المذكورة والموجبة لبطلان الحكم النقص أو […]

  المبدأ حكم ـ إغفال تاريخ إصداره ـ أثره.إن تاريخ صدور الحكم يعتبر من البيانات الجوهرية التى يجب أن يشتمل عليها ولا يغنى فى هذا الشأن أن يكون محضر الجلسة متضمنا لتاريخ صدور الحكم لأن الحكم يجب أن يكون مستكملا بذاته شروط صحته ومقومات وجوده فلا يصح تكملة ما نقص فيه من البيانات الجوهرية بأى […]

  المبدأ حكم ـ البيانات المتعلقة بالمتهم ـ الغرض منها ـ إغفالها ـ أثره.من المقرر أن الغرض من ذكر البيانات الخاصة بسن المتهم وصناعته وسكنه بالحكم أو بمحضر الجلسة هو التحقق من أنه هو الشخص الذي رفعت عليه الدعوى العمومية وجرت محاكمته , فإذا ما تحقق هذا الغرض بذكر إسم المتهم ولقبه وكان المتهم لا […]

المبدأ حكم ـ بياناته ـ ثبوت تمثيل النيابة العامة بالجلسة ـ الخطأ فى ذكر اسم عضو النيابة العامة الحاضر بالجلسة ـ لا بطلان.من المقرر أن الخطأ فى ذكر اسم عضو النيابة العامة فى الحكم لا يعدو أن يكون خطأ ماديا لا يترتب عليه بطلانه طالما ثبت من محضر الجلسة أن النيابة كانت ممثلة فى الدعوى […]

المبدأ استئناف ـ حكم مستأنف صادر بالبراءة ـ إلغائه والقضاء بالإدانة ـ وجوب إنشاء أسباب جديدة له ـ سببه.من المقرر قانونا أنه يتعين على محكمة الإستئناف إذا ألغت الحكم المستأنف الصادر بالبراءة وقضت بالإدانة أن تنشىء لحكمها أسبابا جديدة قائمة بذاتها مكتملة العناصر بما فيها بيان الواقعة المستوجبة للعقوبة, ولا تكتفى بالإشارة إلى قرار الإتهام […]

المبدأ حكم بالادانة – وجوب بيانه للواقعة المستوجبة للعقوبة – ماهية الواقعة – المادة 283 أ ج ج،ان المادة 283 من قانون الاجراءات الجنائية تنص على وجوب أن يشتمل الحكم الصادر بالادانة على بيان الواقعة المستوجبة للعقوبة , والمقصود بذلك هو اظهار الحكم للعناصر القانونية المستخلصة من وقائع الدعوى والفعل الاجرامي الذي اقترفه المتهم ونتيجته […]

  المبدأ حكم بالبراءة – شرط صحته.من المقرر أنه يكفي في المحاكمة الجنائية أن تتشكك المحكمة في اسناد التهمة الى المتهم لكي تقضي له بالبراءة , الا أن ذلك مشروط بأن تكون قد أحاطت بالدعوى , ووقفت على الأدلة القائمة فيها , وأولتها القدر اللازم من البحث والتمحيص , وأن تكون أسانيد تشككها صالحة لحمل […]

المبدأ إثبات – مسائل جنائية – حرية المحكمة فى تقدير الدليل من المقرر أن لمحكمة الموضوع حرية كاملة فى سبيل تقصى ثبوت الجريمة من الادلة المطروحة فى الدعوى والاخذ بما تطمئن اليه عقيدتها وتطرح ما لا ترتاح اليه , وكان الحكم المطعون فيه قد عول فى ادانة الطاعن عما نسب اليه على شهادة الشهود وتقرير […]

المبدأ حكم – استخلاصه من عبارات الشكوى عدم الرغبة فى القصاص – اتفاق ذلك مع ما هو ثابت بالشكوى – لا قصور لما كان الحكم المطعون فيه بعد أن حصل واقعة الدعوى فيما ابلغت به المجنى عليها من انها سلمت المتهمة دملج ذهب كى تبيعه لحسابها فلم تعده اليها ولم تسلمها ثمنه رغم المطالبات المتعددة […]

المبدأ دفع – الدفع ببطلان التحقيق لجهل المتهم باللغة العربية – عدم الرد عليه – قصور،متى كان يبين من مذكرة دفاع المتهمين المقدمة الى المحكمة المطعون فى حكمها المرفقة بالاوراق انهم دفعوا ببطلان اعترافاتهم بمحضرى الاستدلال والنيابة وامام غرفة الاتهام بسبب جهلهم اللغة العربية لكونهم من الاتراك , كما تبين من الاوراق انهم كذلك وقد […]

المبدأ حكم – حكم بالادانة – شرط صحته،من المقرر أنه يجب لصحة الحكم بالادانة أن يبين مضمون كل دليل من الادلة التى يبنى عليها قضاءه بطريقة وافية يبين منها مدى تأييده للواقعة كما اقتنعت بها المحكمة ومبلغ اتفاقه مع سائر الادلة الاخرى التى يعول عليها الحكم حتى يتضح وجه استدلاله بها بغير غموض أو ابهام […]

  المبدأ اعتراف – الاعتراف المعول عليه قانونا – الدفع بانتزاعه كرها – من الدفوع الجوهريه – اثر ذلك.ان الاعتراف المعول عليه قانونا هو ذلك الاعتراف الصادر عن ارادة حرة خالية من اى عيب من شانه ان يحد من تلك الحرية او يعدمها , فان تبين انه صادر عن ارادة معيبة تجرد من قيمته كدليل […]